TOHIN HONG KONG LIMITED (im Folgenden als „wir“ bezeichnet) bietet Benutzern (im Folgenden als „Sie“ bezeichnet) automatische Abzugsdienste auf der Medicaltochina-Plattform gemäß dieser Vereinbarung an. Diese Vereinbarung ist für beide Parteien rechtsverbindlich.
Bevor Sie den Rückbuchungsdienst der Medicaltochina-Plattform nutzen, sollten Sie diese Vereinbarung, die „Benutzervereinbarung“ und die „Datenschutzerklärung“ lesen und einhalten. Da es sich bei dem Gebührenabzugsdienst um einen von der Medicaltochina-Plattform bereitgestellten Dienst handelt, müssen Sie bei der Nutzung dieses Dienstes auch den Softwaredienst der Medicaltochina-Plattform nutzen. Daher sollten Sie die „Benutzervereinbarung“, die „Datenschutzerklärung“ und andere Vereinbarungen lesen und einhalten. Bitte lesen Sie die obige Vereinbarung sorgfältig durch und entscheiden Sie, ob Sie sie akzeptieren möchten.
Wenn Sie als Benutzer von Medicaltochina auf „Bestätigen“, „Zustimmen“ klicken oder diese Vereinbarung auf andere geeignete Weise bestätigen, bedeutet dies, dass Sie den Inhalt dieser Vereinbarung gelesen und akzeptiert haben und bereit sind, an sie gebunden zu sein. Gleichzeitig wird davon ausgegangen, dass Sie uns die Nutzung der von der Medicaltochina-Plattform bereitgestellten Dienste gestatten und dass Sie die Servicegebühren zahlen und im Voraus in Rechnung stellen müssen. Wir haben das Recht, Zahlungen von Ihrem angegebenen Kreditkartenkonto über einen Dritten abzubuchen und einzuziehen. Sie und wir haben bezüglich der Kreditkartengebühren folgende Vereinbarung getroffen:
1. Beschreibung der Abzugsregeln
- (1) Wenn Sie den Verbrauchsbetrag aufladen oder entsprechende Serviceinhalte auf der Medicaltochina-Plattform erwerben und erfolgreich eine Kreditkarte binden müssen, können Sie diese über den Plattformbetrieb aufladen oder Software-Serviceprodukte erwerben, die sich nach Ablauf automatisch verlängern. Der beauftragte Dritte wird den entsprechenden Betrag fristgerecht von der erfolgreich gebundenen Kreditkarte einziehen und die Aufladung abschließen. Sollte der Abzug aus irgendeinem Grund fehlschlagen, setzen Sie sich bitte rechtzeitig mit uns in Verbindung, um die Gebühr erneut abzuziehen oder die entsprechende Servicegebühr mit anderen Zahlungsmethoden zu bezahlen.
- (2) Die Abrechnung der Servicegebühren erfolgt in US-Dollar und die Zahlung in mehreren Währungen wird unterstützt. Der Wechselkurs basiert auf dem von Ihrer Bank bereitgestellten Echtzeit-Wechselkurs.
- (3) Quittungen, Rechnungen und andere nach Abzügen generierte Zahlungsbelege werden Ihnen von der mit dem Zahlungseinzug betrauten Drittanbieter-Plattform Stripe ausgestellt.
2. Unterstützen Sie das Angebot gebundener Kreditkarten
Wir belasten Ihre Kreditkarte über die Stripe-Plattform mit der Servicegebühr und Sie müssen eine unterstützte Kreditkartenreihe verwenden, um die Bindung abzuschließen. Informationen zu bestimmten unterstützten Kreditkarten und Währungen finden Sie unter https://docs.stripe.com/currencies进行了解，若非支持范围内的信用卡或货币种类，则有可能无法完成绑定和扣费。.
2. Entbindung und Umstellung von Kreditkarten
Wenn Sie die gebundene Kreditkarte entbinden oder ändern müssen, wenden Sie sich bitte ancontact@medicaltochina.com, werden wir die entsprechende Gebührenabrechnung, Kreditkartenentbindung oder Änderungsvorgänge so schnell wie möglich für Sie abschließen.
4. Andere
- (1) Sofern zwischen beiden Parteien nichts anderes vereinbart ist, sind die von uns für Sie erbrachten Abzugsleistungen kostenfrei. Sollte es zu Folgeaufladungen kommen, werden wir Sie im Voraus über die Ladestandards und die Ladezeit gemäß den Gesetzen, Vorschriften und behördlichen Anforderungen informieren.
- (2) Wenn Sie den Rückbuchungsservice nutzen, geben Sie bitte sorgfältig die Kreditkartennummer, den Namen des Karteninhabers, den Sicherheitscode und andere Informationen ein, überprüfen Sie diese und stellen Sie sicher, dass die Informationen wahr, richtig und vollständig sind. Wenn Sie die Informationen falsch ausfüllen, sind Sie für die durch die falsche Eingabe verursachten Verluste verantwortlich und beheben diese.
- (3) Die spezifischen Informationen der Zahlungseinheit im Rahmen des Gebührenabzugsdienstes, Ihres Abzugskontos und der zugehörigen Zahlungsdetails werden Ihnen zur Bestätigung in Form von interaktiven Seiten, Regelbeschreibungen oder Bestätigungsschreiben angezeigt. Bitte lesen und bestätigen Sie sorgfältig. Sobald Ihnen die oben genannten Informationen zugestellt werden, bilden sie einen integralen Bestandteil dieser Vereinbarung und haben die gleiche Rechtswirkung wie diese Vereinbarung.