China Medizin
DE

Nutzungsbedingungen

Über Medicaltochina

TOHIN HONG KONG LIMITED(ausschlafen RM 605,6/F,FA YUEN COMMERCIAL BUILDING,FA YUEN ST,MONGKOK,KOWLOON,HONGKONG, im Folgenden „wir“ genannt, bieten Ihnen über die Plattform „Medicaltochina“ (medicaltochina.com) Dienstleistungen zur Einführung medizinischer Ressourcen an. Bevor Sie alle Bedingungen dieser Vereinbarung vollständig gelesen und akzeptiert haben, haben Sie kein Recht, alle von der Medicaltochina-Plattform bereitgestellten Softwaredienste zu nutzen. Durch Ihre Nutzung der Softwaredienste der Medicaltochina-Plattform wird davon ausgegangen, dass Sie diese Vereinbarung gelesen haben und damit einverstanden sind, an sie gebunden zu sein. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, lesen Sie diese Vereinbarung bitte zusammen mit einem Erziehungsberechtigten durch.

1. Verwandte Angelegenheiten

1. Bevor Sie sich als Benutzer von Medicaltochina registrieren, lesen Sie bitte alle Bedingungen dieser Vereinbarung sorgfältig durch und verstehen Sie sie vollständig, insbesondere die Bedingungen wie Haftungsbefreiung und Haftungsreduzierung, die für Sie von erheblichem Interesse sind oder die fett und unterstrichen hervorgehoben sind, um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen, sowie geltende Gesetze, Bedingungen zur Streitbeilegung usw.

2. Wenn Sie beim Lesen dieser Vereinbarung Fragen oder Feedback haben, können Sie sich per E-Mail an den Kundenservice von Medicaltochina wenden:[email protected] Kontaktieren Sie uns. Wenn Sie den gesamten Registrierungsprozess abschließen, bedeutet dies, dass Sie den gesamten Inhalt dieser Vereinbarung akzeptieren und freiwillig Benutzer von Medicaltochina werden. Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, sollten Sie den Registrierungsprozess sofort abbrechen oder die Plattform von Medicaltochina nutzen.

3. Wir werden diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit entsprechend den relevanten rechtlichen und behördlichen Anforderungen oder den Anforderungen der Geschäftsentwicklung aktualisieren und sie 15 Tage im Voraus auf der Plattform von Medicaltochina bekannt geben. Der überarbeitete Inhalt tritt nach Ablauf der Veröffentlichungsfrist in Kraft und ersetzt die ursprüngliche Vereinbarung. Daher empfehlen wir Ihnen, den Inhalt der Nutzungsvereinbarung für die Plattform von Medicaltochina und der damit verbundenen Hinweise regelmäßig zu überprüfen, um die neuesten Regeln zu verstehen. Wenn Sie mit den Änderungen in der Ankündigung nicht einverstanden sind, haben Sie das Recht, uns Feedback zu geben, bevor bestätigt wird, dass die Änderungen wirksam werden. Sofern das Feedback angenommen wird, werden wir die Änderungen entsprechend anpassen. Wenn Sie mit den in Kraft getretenen Änderungen immer noch nicht einverstanden sind, sollten Sie ab dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen die Nutzung aller von Medicaltochina bereitgestellten Dienste einstellen, und die Änderungen werden für Sie keine Auswirkungen haben; Wenn Sie die Dienste der Medicaltochina-Plattform nach Inkrafttreten der Änderungen weiterhin nutzen, wird davon ausgegangen, dass Sie den in Kraft getretenen Änderungen zustimmen und diese akzeptieren.

4. Die chinesische Version dieser Vereinbarung ist die offizielle Version und andere Übersetzungen dienen nur als Referenz. Im Falle eines Konflikts ist die chinesische Version maßgebend.

2. Serviceinhalte

1. Spezifischer Leistungsinhalt: wird Ihnen von Medicaltochina zur Verfügung gestelltEinführungsdienst für medizinische RessourcenArt und Inhalt der bereitgestellten Dienste werden sich mit den Aktualisierungen der Medicaltochina-Plattform ändern.

  • MedicaltochinaWir sind keine medizinische Einrichtung und bieten Benutzern keine medizinische Diagnose, Behandlung oder klinische Beratung an.
  • Die Inhalte der medizinischen Beratung und Berichte auf der Website dienen nur als Referenz und stellen keine professionelle medizinische Beratung dar. Gleichzeitig übernehmen wir keine Garantie für die Wirkung einer Operation oder Behandlung.
  • Sie bezahlen über Medicaltochina, um Dienstleistungen zur Einführung medizinischer Ressourcen zu erhalten.Jeder Serviceauftrag gilt nur für einen PatientenWenn mehrere Patienten Dienstleistungen erhalten müssen, müssen mehrere Zahlungsaufträge erstellt werden, um den korrekten Serviceprozess festzulegen.
  • Alle an der Zusammenarbeit beteiligten medizinischen Leistungen werden von lizenzierten Dritten, Partnerkrankenhäusern und Experten erbracht und ein etwaiger medizinischer Leistungsvertrag wird zwischen Ihnen und dem medizinischen Leistungserbringer abgeschlossen.
  • Die an der Zusammenarbeit beteiligten Offline-Reisebegleitungen, Übersetzungen, Concierge-Dienste und andere Reiseleitungsdienste werden alle von Dritten, Partnerreisebüros und Reiseleitern bereitgestellt. Medicaltochina bietet lediglich Einführungs- und Matchmaking-Dienste an.

2. Sie verstehen und stimmen zu, dass wir bei der Nutzung der von uns bereitgestellten Softwaredienste Ihre personenbezogenen Daten erfassen und gegebenenfalls an Dritte und an den Dienstinhalten beteiligte Partner weitergeben können.

3. Sie verstehen und stimmen zu, dass wir Ihnen nach Zahlung der entsprechenden Gebühren gemäß den festgelegten Plänen und Vorschriften der Medicaltochina-Plattform Belastungs-, Abzugsmitteilungen oder Rechnungen über das Verwaltungspanel, per E-Mail oder auf andere von Ihnen autorisierte Weise senden.

4. Relevante Vereinbarungen bezüglich Rückerstattungen:

  • Rückerstattungsanträge für frühzeitige Beratungs- und Termingebühren, die über die Plattform von Medicaltochina erhoben wurden, werden nicht akzeptiert.Sobald wir die Zahlung erhalten haben, bieten wir Ihnen eine Reiseplanung, Reservierungen in Hotels, medizinischen Einrichtungen und Reisebüros sowie Kommunikationsdienste an und liefern Ihnen relevante Berichte und Reisepläne.
  • Für Auslagen, die lokalen Hotels, medizinischen Einrichtungen und Reisebüros während der medizinischen Reise entstehen, werden die entsprechenden Beträge nicht erstattet, nachdem der Dritte oder Partner tatsächlich Leistungen erbracht und Auslagen getätigt hat.
  • Unabhängig vom Grund Ihres Rückerstattungsantrags wird der Rückerstattungsbetrag nach Abzug der nicht erstattungsfähigen Zahlungsabwicklungsgebühr berechnet (z. B. erhebt die Stripe-Plattform eine Bearbeitungsgebühr von etwa 3 bis 5 %).
  • Alle Rückerstattungen werden in der ursprünglichen Zahlungswährung abgewickelt.

5. Sie verstehen und stimmen zu, dass wir Ihnen, wenn Sie ein zahlender Benutzer von Medicaltochina werden oder die automatische Abzugsfunktion (sofern vorhanden) nutzen, die erforderlichen Dienste zur Verfügung stellen, die zur Implementierung der oben genannten Funktionen über die Stripe-Plattform erforderlich sind. Wir überwachen die Dienste von Stripe in strikter Übereinstimmung mit den relevanten gesetzlichen Anforderungen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten nicht illegal verwendet werden. Gleichzeitig sollten Sie sicherstellen, dass Sie sich bei der Nutzung dieses Dienstes strikt an die Gesetze und Vorschriften sowie die entsprechenden Nutzungsbestimmungen von Medicaltochina halten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Medicaltochina oder Stripe das Recht haben, über Ihr Konto und die darin enthaltenen Vermögenswerte selbst zu entscheiden, wenn festgestellt wird, dass Sie bei der Nutzung der entsprechenden Dienste gegen relevante Gesetze oder Vorschriften verstoßen haben.

6. Wenn Sie gegen die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Medicaltochina-Benutzerqualifikationen sofort zu kündigen, ohne Sie im Voraus zu benachrichtigen. Gleichzeitig ist es Ihnen nicht mehr möglich, auf diese Website zuzugreifen, sich dort anzumelden oder die Dienste von Medicaltochina zu nutzen.

3. Aussage

1. Sowohl Medicaltochina als auch Sie sind berechtigt, Transaktionen im Rahmen dieser Vereinbarung durchzuführen, und diese Transaktionen entsprechen den Anforderungen des Geschäftsumfangs jeder Partei.

2. Sie versprechen und stellen sicher, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten, einschließlich personenbezogener Daten, Patienteninformationen usw., oder die im Rahmen der Nutzung der Dienste von Medicaltochina erhaltenen Daten und Informationen nicht gegen Gesetze und Vorschriften verstoßen und keine Rechte Dritter verletzen. Sollten die oben genannten Daten und Informationen rechtswidrig oder unregelmäßig sein, kann Medicaltochina die Leistungserbringung aussetzen oder Ihren Zugang zur Medicaltochina-Plattform sperren.

3. Sie stimmen zu und sind verpflichtet, Medicaltochina alle Daten und Genehmigungen zur Verfügung zu stellen, die für medizinische Ressourceneinführungsdienste gemäß dieser Vereinbarung und anderen Vereinbarungen und Anhängen mit Medicaltochina erforderlich sind, und erklären sich damit einverstanden, relevante Produkte, persönliche Informationen und andere Daten durch die Genehmigungen zu erhalten, zu analysieren und zu verwenden, die Sie uns während der Implementierung von Dienstleistungen durch Medicaltochina erteilt haben.

4. Sie verpflichten sich, die von Medicaltochina bereitgestellten medizinischen Ressourceneinführungsdienste und Materialien Dritten nicht zur Verfügung zu stellen, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen, zu übertragen, zu unterlizenzieren, zu unterlizenzieren, über Informationsnetzwerke zu verbreiten oder in irgendeiner anderen Form für Dritte zu nutzen.

5. Die von Ihnen an Medicaltochina übermittelten Daten werden von uns nicht gespeichert und auch nicht auf dem Server von Medicaltochina gespeichert. Sie sollten dienstbezogene Daten regelmäßig sichern, um einen dauerhaften Datenverlust zu verhindern und so das Risiko eines Datenverlusts zu minimieren.

6. Medicaltochina und Sie garantieren beide, dass die Unterzeichnung und Erfüllung dieser Vereinbarung und die im Rahmen dieser Vereinbarung geplanten Geschäftstransaktionen in keiner Weise gegen zwingende Bestimmungen von Gesetzen und Vorschriften verstoßen.

4. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

1. Das Zustandekommen, die Wirksamkeit, die Durchführung, die Auslegung und die Streitbeilegung dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China, und die Anwendung anderer Kollisionsnormen wird ausdrücklich ausgeschlossen.

2. Die Parteien werden versuchen, alle Streitigkeiten, Kontroversen, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, durch freundschaftliche Beratung und Verhandlung beizulegen. Sollte eine Streitigkeit, die sich aus der Erfüllung dieser Vereinbarung ergibt, in dieser Vereinbarung nicht festgelegt oder erläutert werden, werden beide Parteien gütlich verhandeln. Sollten die Verhandlungen scheitern, kann jede Partei eine Klage beim Volksgericht des Panyu-Bezirks der Stadt Guangzhou einreichen, wo sich das Inlandsbüro des Medicaltochina-Teams in China befindet. Die ausschließliche Zuständigkeit liegt bei diesem Gericht.

5. Hinweis

1. Alle Mitteilungen oder sonstigen Mitteilungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung müssen schriftlich in chinesischer Sprache erfolgen und per Hand oder Kurier (in diesem Fall muss eine E-Mail bezüglich der bevorstehenden Zustellungsbenachrichtigung an den entsprechenden Empfänger gesendet werden) oder per E-Mail zugestellt werden.

2. Sie sind verpflichtet, Medicaltochina wahrheitsgemäße und wirksame Kontaktinformationen zur Verfügung zu stellen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kontaktnummer, Kontaktadresse und E-Mail-Adresse), und Medicaltochina hat das Recht, Ihnen Benachrichtigungen über eine oder mehrere der oben genannten Kontaktmethoden zu senden.

3. Nachdem Ihnen Medicaltochina Informationen per E-Mail oder Systemnachricht zusendet, gelten diese nach erfolgreichem Versand als zugestellt. Wenn die Mitteilung in Papierform erfolgt, gilt sie am fünften (5.) Tag nach dem Versand durch Medicaltochina an die von Ihnen angegebene Adresse als erfolgreich zugestellt.

4. Sobald sich die Kontaktinformationen und die von Ihnen in diesem Vertrag angegebenen Informationen ändern, sollten Sie Medicaltochina schriftlich benachrichtigen. Wenn die von Ihnen verursachte Verzögerung bei der Benachrichtigung dazu führt, dass Sie die Benachrichtigung von Medicaltochina nicht erhalten, gilt die Benachrichtigung nach dem Absenden als rechtsgültig zugestellt. Ereignisse, die durch Naturkatastrophen oder andere Faktoren höherer Gewalt verursacht werden, fallen nicht unter diese Bestimmung.

6. Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Sie verstehen und stimmen zu, dass zwischen Ihnen und uns kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder kein Agenturverhältnis besteht. Die Erfüllung dieser Vereinbarung unterliegt den geltenden Gesetzen und rechtlichen Verfahren. Nichts in dieser Vereinbarung beeinträchtigt unser Recht, behördlichen, gerichtlichen und strafrechtlichen Anfragen oder Anforderungen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Plattform nachzukommen oder Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von MedicalTochina bereitzustellen oder zu sammeln.

2. Sollte sich herausstellen, dass ein Teil dieser Vereinbarung ungültig oder nicht durchsetzbar ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Haftungsausschluss- und Haftungsbeschränkungsklauseln, gilt gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften die ungültige oder nicht durchsetzbare Klausel als ungültig und die übrigen Teile bleiben weiterhin gültig.

3. Ohne die schriftliche Zustimmung von Medicaltochina dürfen Sie Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag in keiner Form übertragen, andernfalls haben wir das Recht, die Anerkennung und weitere Leistungserbringung zu verweigern.

4. Wenn Medicaltochina eine Bestimmung des Dienstleistungsvertrags oder damit verbundene Rechte nicht umsetzt oder ausübt, stellt dies keinen Verzicht auf die Bestimmung oder das Recht dar. Alle in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Wir senden Ihnen möglicherweise Mitteilungen, einschließlich Mitteilungen über Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, per E-Mail, Expresspost, Plattformankündigungen oder auf anderen angemessenen Wegen, die jetzt bekannt sind oder in der Zukunft entwickelt werden. Eine gedruckte Version dieser Vereinbarung sowie jede Mitteilung in elektronischer Form sind in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren als Grundlage zulässig oder im gleichen Umfang wie diese Vereinbarung anwendbar.

7. Haftungsausschluss

1. Bestimmte Funktionen von Medicaltochina stellen Ihnen möglicherweise medizinische Informationen und Vorschläge zur Verfügung, die oben genannten Informationen und Vorschläge dienen jedoch nur zu Ihrer Information und sollten nicht für persönliche, medizinische, rechtliche oder finanzielle Entscheidungen verwendet werden. Sie sollten einen geeigneten Fachmann konsultieren, um eine spezifische, für Ihre Situation geeignete Beratung zu erhalten. Wir werden hart daran arbeiten, die Stabilität und Benutzerfreundlichkeit der Website aufrechtzuerhalten.

2. Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen oder Leistungsausfälle, die durch Ereignisse verursacht werden, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich behördlicher Maßnahmen, Epidemien, Naturkatastrophen, Reisebeschränkungen, Streiks oder Netzwerkunterbrechungen.

8. Vertraulichkeitsklausel

Beide Parteien kennen oder besitzen die technischen, geschäftlichen, geschäftlichen, organisatorischen, finanziellen und anderen Geschäftsgeheimnisse oder persönlichen Informationen (zusammen „vertrauliche Informationen“) der anderen Partei aufgrund der Absicht, Ausführung, Leistung und anderer damit zusammenhängender Angelegenheiten dieser Vereinbarung. Sofern sie nicht die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei einholen, sind sie zur Geheimhaltung verpflichtet. Dies gilt auch nach Beendigung dieses Vertrages. Folgende Informationen gehören jedoch nicht zu den vertraulichen Informationen: Informationen, die beide Parteien über andere öffentliche Kanäle offengelegt haben; Informationen, die beide Parteien über legitime und öffentliche Kanäle erhalten haben; Informationen, die nachweislich ordnungsgemäß gespeichert oder einem Dritten bekannt sind, bevor die andere Partei sie offenlegt; Informationen, die von der anderen Partei schriftlich genehmigt wurden, gelten nicht als vertrauliche Informationen.

9. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge zum Inhalt dieser Vereinbarung haben, können Sie sich per E-Mail an den Kundenservice von Medicaltochina wenden:[email protected]。